Ha! I did the same, used ". . ." in my NRK fic, which I don't usually do, in the vague hope it might make me look like someone else, or at least a little less like myself. But since that's a treat and posted late, there wasn't really any opportunity to find out whether or not I'd managed to mislead anyone. :-)