One big difference is US puts a period after titles (Mr. Holmes) whereas UK does not. That has helped me guess on a few occasions. And spelling. I’ve changed my iPad to UK keyboard so it now tells me when I spell in a different manner than UK standard.