It’s The Old Pawnbroker. The idea of Mother’s ring came from another fandom altogether and from another doctor (or rather a man who played that doctor).

Also, in 1954 Ronald Howard Sherlock Holmes series both Holmes and Watson wear rings on their pinky fingers, but it would’ve been too obvious, right? And since ACD doesn’t specify on which finger Holmes wears the ring from Holland, well... :)