You are correct. Match-ups do happen. I do try to avoid them, and most of the time the occur by accident. It's interesting because they're less common than you might think even with rare pairs/fandoms since often what people are willing to write is broader than what they want to receive.